Un catedrático de filosofía transcurre su vida en un instituto en la misma ciudad a la que se ha mudado desde otra ciudad vecina, después de sufrir en ella un desengaño amoroso.
Al poco tiempo de iniciado el curso académico, se entera de que la mujer a la
que pretendía ha fallecido. Él se siente un poco culpable y su obsesión gira en
torno a su recuerdo, independientemente de que haya una compañera del instituto
que está enamorada de él con pocas esperanzas de que el catedrático le haga
cara a sus insinuaciones. Por lo contrario y contra su voluntad, empieza a
prendarse de una joven profesora que está casada y con hijos.
ROZA YOUR NAME MY MEMORY
A philosophy professor spends his life in an
institute in the same city to which he has moved from another neighboring city,
after suffering a love disappointment there.
Shortly after the start of the academic year, he finds
out that the woman he wanted has passed away. He feels a little guilty and his
obsession revolves around his memory, regardless of the fact that there is a
high school classmate who has a crush on him with little hope that the
professor will face her advances. On the contrary, and against his will, he
begins to fall in love with a young teacher who is married with children.
ROZA TON NOM MA
MEMOIRE
Un professeur
de philosophie passe sa vie dans un institut de la même ville où il a déménagé
d'une autre ville voisine, après y avoir subi une déception amoureuse.
Peu de temps
après la rentrée, il apprend que la femme qu'il voulait est décédée. Il se sent
un peu coupable et son obsession tourne autour de sa mémoire, peu importe le
fait qu'il y ait une camarade de lycée qui a le béguin pour lui avec peu
d'espoir que la professeure fasse face à ses avances. Au contraire, et contre son
gré, il commence à tomber amoureux d'une jeune enseignante mariée avec des
enfants.
Ein Philosophieprofessor verbringt sein Leben in einem Institut in derselben Stadt, in die er aus einer anderen Nachbarstadt gezogen ist, nachdem er dort eine Liebesenttäuschung erlitten hat.
Kurz nach Beginn des
Studienjahres erfährt er, dass die gesuchte Frau verstorben ist. Er fühlt sich
ein wenig schuldig und seine Besessenheit dreht sich um seine Erinnerung,
ungeachtet der Tatsache, dass es eine Klassenkameradin der High School gibt,
die in ihn verknallt ist und wenig Hoffnung hat, dass die Professorin sich
ihren Avancen stellen wird. Im Gegenteil, und gegen seinen Willen beginnt er
sich in eine junge Lehrerin zu verlieben, die verheiratet ist und Kinder hat.
No hay comentarios:
Publicar un comentario